窓の形や種類によって選ぶ基準が違ってきます。
掃き出し窓
掃き出し窓とは、窓の最下部が床面の位置まであり、人の出入りを想定した背の高い窓のこと。人の出入りをじゃましないものを選ぶ必要があります。出入りするをする窓なので、水平（左右）方向に開閉する、カーテンがおすすめです。
腰窓
高さが腰くらいまでの窓のこと。水平方向（両開き、片開き）・上下方向の開閉のどちらもおすすめで、シェード、ブラインド、ウッドブラインド、スカラップ、セパレート、カフェカーテンなどスタイルもいろいろと選択できます。
出窓
出窓とは、建物の外壁から外部に張り出した窓のこと。張り出し部分が台形になった台形出窓など、呼び方もいろいろあります。開閉しないもの、左右の張り出し部分だけ開閉するなど、機能に合わせるといいでしょう。水平方向（両開き、片開き）・上下方向の開閉のどちらもおすすめ。
小窓
採光を考慮した小さな窓のこと。開閉する場合は機能性、開閉しない場合は、装飾性を重視して選ぶと良いですね、シェード、ブラインド、ロールスクリーン、カフェカーテンなどおすすめ。以外と小窓がアクセントになってる場合が多いです。